Ele sabe que isso vai terminar em algumas semanas?
Zna li on da æe svemu ovome doæi kraj za par sedmica?
A sua história não vai terminar de forma diferente da dos seus pais.
Tvoja prièa neæe imati kraj drukèiji od prièe tvojih roditelja.
Nunca terminei a 6° série... e parece que você também não vai terminar.
Nisam stigao do 6. razreda, a izgleda da neæeš ni ti.
Esta festa vai terminar em 10 minutos.
Žurka se završava... za 10 minuta.
Diga-lhe... que o show vai terminar como eu quero... e ela terá que ser minha quando a cortina cair... ou o garoto será morto.
Reci joj da æe se predstava završiti po mom i da æe mi se ona vratiti kada se zavesa spusti ili æu ubiti mladiæa.
Mitchell, eu juro por Deus que isso vai terminar mal pra você.
Mièel, kunem ti se Bogom da æe se ovo završiti loše po tebe.
De uma forma ou de outra, Neo... esta guerra vai terminar.
A ako ga ne zaustavim? - Ovako ili onako ovaj æe rat završiti.
Continue trabalhando nisso dos dois lados, e vai terminar ficando maluca.
Ако наставиш овако, само ћеш излудети себе.
Isto não vai terminar bem para você.
Ovo se neæe završiti dobro po tebe.
Sabe que isso não vai terminar bem.
Znaš da se to neæe dobro završiti.
Você sabe como isso vai terminar, não sabe?
Znaš kako æe ovo da se svrši, zar ne?
Vai terminar mal para você cara.
Завршити ће лоше за тебе, човјече.
Como acha que isso vai terminar?
Ma daj. Kako misliš da æe se ovo završiti?
Certo, agora que terminou a série, vai terminar o musical do Drácula?
Sad kad je serija gotova, hoæeš li dovršiti Drakulu?
Sabe como esta guerra vai terminar, tenente?
Знате ли како ће се завршити овај рат?
É, mas sabe como vai terminar?
Da, ali znaš li kako æe završiti?
Nós dois sabemos como isso vai terminar para você.
Oboje znamo kako se ovo završava.
Casey, você não vai terminar como ela.
Na putu je. Neæeš završiti poput nje, u redu?
Como vai terminar este se estiver morto?
Kako æeš dovršiti ovaj ako si mrtav?
Ouça, eu sei que é uma situação estranha para você, mas ambos sabemos como vai terminar.
Znam da ovo nije lako za tebe. Obojica znamo kako ovo treba iæi.
Minha reputação está em jogo e isso não vai terminar como...
Moja reputacija je ugrožena. Neæu da se ovo završi ko onomad kad smo izvodili Biberèe...
Ele vai terminar o que começou.
Ovaj æe završiti šta je on poèeo.
A Paulina vai terminar de passar a roupa e vamos beber um copo de vinho tinto.
Polina će da završi sa peglanjem a onda ćemo popiti po čašu crvenog vina.
Mas você ainda vai terminar a cerveja, e depois vai sair pilotando um helicóptero?
Ali, ti ćeš... ti ćeš da popiješ pivo, pa, onda letiš?
Vamos começar com força, e você vai terminar com força.
Mi æemo snažno da zapoènemo, a ti æeš snažno da završiš.
Eu quero essa redação pronta antes dos seus amigos chegarem ou você nunca vai terminar.
Završi to pre nego što ti doðe društvo... inaèe neæeš nikad...
Ou nós sabemos como isso vai terminar.
Da ne završi kako svi znamo da bi.
Isso não vai terminar bem para você.
Ovo se neæe dobro okonèati po tebe.
Em 24 horas, tudo isso vai terminar.
Za 24 sata, sve ovo æe da bude gotovo.
Ah, isso não vai terminar bem para você.
Ah, ovo se neæe završiti dobro po tebe.
Por agora, nós temos um objetivo em comum, mas um dia, essa guerra vai terminar.
За сада, имамо заједнички циљ, али једног дана, овај рат је да се заврши.
E se não sair daqui nos próximos três segundos acontecerá algo entre nós, e garanto que não vai terminar com você mantendo todos os seus dentes.
I ako ne izaðeš iz moje kancelarije za tri sekune, nešto æe se desiti izmeðu tebe i mene i garantujem ti da se to neæe završiti sa svim zubima u tvojim ustima.
Lori, se isso acabar mal, minha carreira como expert em segurança vai terminar, assim como o site e o cartão comercial.
Lori, ako ovo ode u pogrešnom pravcu, moja karijera kao eksperta sigurnosti, biæe gotova kao, vebsajt ili bankovna kartica.
Você vai para lá e vai terminar "Ave, César!"
Отићи ћеш да завршиш "Аве Цезаре!"
Eles dizem: "Você não vai terminar a faculdade.
Govorili su mi: "Nećeš završiti koledž.
Não sei como essa jornada vai terminar, Mas isto tudo parece claro para mim, pelo menos: Não podemos continuar culpando nossos pacientes acima do peso e diabéticos como eu culpei.
Ne znam kako će se ovo putovanje završiti, ali izgleda da mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
Isso significa que você provavelmente vai terminar com a orelha cheia de tinta, porque tenho que pintar sua orelha, na sua orelha.
To takođe znači da ćete verovatno završiti sa ušima punim boje pošto vaše uho moram da naslikam na vašem uhu.
3.0359990596771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može završiti samo na jedan naèin ako èekamo. 